日常日常
钥匙拧不开英语怎么说
伦敦第一周 Day 2：钥匙拧不开，英语怎么说？
完整台词
Lin
Oliver? Sorry to bother you. My key won't turn.Oliver？打扰了，我的钥匙拧不动。
对方
Told you. It's a bit tricky. Jiggle it a bit.我说过吧，有点难开。晃一晃试试。
Lin
I'm jiggling! Nothing's happening.我在晃！一点反应都没有。
对方
Pull the door towards you, then turn.把门往你这边拉，再拧。
Lin
It worked! You're a lifesaver.开了！你是我的救星。
对方
No bother. Fancy a cuppa to celebrate?小事。来杯茶庆祝一下？
Lin
A cuppa? Is that... tea?cuppa？是……茶吗？
对方
Of course it's tea. This is England.当然是茶，这里可是英国。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
礼貌
✓ Sorry to bother you.打扰了。
敲邻居门、问路都先说这句
求助
✓ My key won't turn.我的钥匙拧不动。
won't = 怎么都不肯…（东西「不配合」）
可以截图
✓ You're a lifesaver.你是我的救星。
被帮了大忙时的感谢
英式口语
✓ Fancy a cuppa?来杯茶吗？
fancy = 想要（英式）；cuppa = a cup of tea
常见问题
礼貌，英语怎么说？
说“Sorry to bother you.”：打扰了。敲邻居门、问路都先说这句。
求助，英语怎么说？
说“My key won't turn.”：我的钥匙拧不动。won't = 怎么都不肯…（东西「不配合」）。
可以截图，英语怎么说？
说“You're a lifesaver.”：你是我的救星。被帮了大忙时的感谢。
英式口语，英语怎么说？
说“Fancy a cuppa?”：来杯茶吗。fancy = 想要（英式）；cuppa = a cup of tea。