英语怎么说
「读博」用英语怎么说?
读博士、攻读博士学位,聊学习和职业时说。
随意
Lin
I'm doing a PhD.我在读博。
朋友间最自然
通用
Lin
I'm studying for a PhD.我在攻读博士。
清楚、任何场合都能用
礼貌
Lin
I'm pursuing a PhD.我正在攻读博士学位。
简历、面试、正式介绍
别这么说
I'm reading a doctor.
read a doctor 像在读“医生”。要说 read for a PhD(英式)、do a PhD 或 study for a PhD。
再多一句
说专业用 in:a PhD in economics;学校用 at:at Oxford。
放进对话里
对方
Are you working now or still in school?你现在工作了还是还在上学?
Lin
I'm doing a PhD in biology.我在读生物博士。
对方
Wow, that sounds intense.哇,听起来挺辛苦。
Lin
It is, but I like the research.是啊,不过我喜欢做研究。
不同场合还可以这样说
I'm a PhD student.
强调身份:博士生
I'm working on my PhD.
强调过程、研究中
I'm getting my doctorate.
较泛指拿博士学位
I'm in a doctoral program.
正式说在博士项目里
在场景里练
常见问题
「读博」能说 read a PhD 吗?
英国英语里 read for a PhD 可以,但日常更常说 do/study for a PhD。
PhD 和 doctorate 有什么区别?
PhD 是一种博士学位;doctorate 是“博士学位”的总称。
「博士生」英语怎么说?
最自然是 PhD student;正式一点可说 doctoral student。
还想知道别的怎么说?
相关的说法
Lin学姐 写的说法,像朋友那样说;英式和美式都算自然。