英文怎麼說
「讀博」的英文怎麼說？
讀博士、攻讀博士學位，聊學習和職業時說。
隨意
Lin
I'm doing a PhD.我在讀博。
朋友間最自然
通用
Lin
I'm studying for a PhD.我在攻讀博士。
清楚、任何場合都能用
禮貌
Lin
I'm pursuing a PhD.我正在攻讀博士學位。
簡歷、面試、正式介紹
別這麼說
I'm reading a doctor.
read a doctor 像在讀“醫生”。要說 read for a PhD（英式）、do a PhD 或 study for a PhD。
再多一句
說專業用 in：a PhD in economics；學校用 at：at Oxford。
放進對話裡
對方
Are you working now or still in school?你現在工作了還是還在上學？
Lin
I'm doing a PhD in biology.我在讀生物博士。
對方
Wow, that sounds intense.哇，聽起來挺辛苦。
Lin
It is, but I like the research.是啊，不過我喜歡做研究。
不同場合還可以這樣說
I'm a PhD student.
強調身份：博士生
I'm working on my PhD.
強調過程、研究中
I'm getting my doctorate.
較泛指拿博士學位
I'm in a doctoral program.
正式說在博士專案裡
在場景裡練
常見問題
「讀博」能說 read a PhD 嗎？
英國英語裡 read for a PhD 可以，但日常更常說 do/study for a PhD。
PhD 和 doctorate 有什麼區別？
PhD 是一種博士學位；doctorate 是“博士學位”的總稱。
「博士生」英語怎麼說？
最自然是 PhD student；正式一點可說 doctoral student。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。