英语怎么说
「对我来说很简单」用英语怎么说？
表示某事自己做起来不难，语气要避免太自夸。
随意
Lin
I can do that easily.我做这个很轻松
朋友间，自然不显摆
通用
Lin
It's easy for me.这对我来说简单
直接说明难度
礼貌
Lin
That should be straightforward for me.这对我应该不难
对上级客户更稳妥
别这么说
For me, it is very simple.
语法能懂，但偏中式，听起来有点硬或自夸。
再多一句
想低调一点，加 should：That should be easy for me.
放进对话里
对方
Can you make a short video for the meeting?你能为会议做个短视频吗？
Lin
Sure. I can do that easily.当然，我做这个很轻松。
对方
Great. We need it by Friday.太好了。我们周五前要。
Lin
No problem. I’ll send you a draft tomorrow.没问题。我明天发你初稿。
不同场合还可以这样说
No problem, I can handle it.
强调自己能搞定
I'm pretty good at this.
说明自己擅长
This is right up my alley.
口语：正是我擅长的
I’ve done this many times before.
用经验说明不难
常用短语
在场景里练
常见问题
「对我来说很简单」能说 For me, it is simple 吗？
能懂，但不太口语。更自然说 It’s easy for me.
It’s easy for me 和 I can do that easily 有什么区别？
前者说难度，后者更像接任务时说“我能轻松做”。
怎样说才不显得太骄傲？
用 should：That should be straightforward for me，更委婉。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。