英语怎么说
「就这样」用英语怎么说？
表示事情就按这样办，或结束谈话
随意
Lin
Let's leave it at that.就先这样吧。
朋友间结束话题
通用
Lin
Let's do it this way.就按这样办。
决定做法时
礼貌
Lin
That sounds good to me.我觉得这样可以。
礼貌表示同意
别这么说
Just like this.
只表示“像这样”，不能自然表达“就这样定了”
再多一句
想说“就这样吧”可用 leave it at that，语气别太重。
放进对话里
对方
Should we meet at the station at nine?我们九点在车站见吗？
Lin
Yes, let's do that.可以，就这么办。
对方
Great, I'll book the tickets tonight.好，我今晚订票。
不同场合还可以这样说
That's it, then.
事情定下来了
That's all for now.
邮件或会议收尾
So that's the plan.
总结安排
Let's call it a day.
今天先到这里
常用短语
在场景里练
常见问题
「就这样」能说 just like this 吗？
如果是示范动作可以；表示“就这么定”不自然。
Let's leave it at that 和 Let's do it this way 有什么区别？
前者结束讨论，后者决定具体做法。
邮件结尾的「就这样」怎么说？
可说 That's all for now，轻松自然。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。