英语怎么说
「就在刚刚」用英语怎么说？
表示事情刚发生，英文要按语气说。
随意
Lin
Just now.就在刚刚。
朋友间补充时间
通用
Lin
It just happened.它刚刚发生。
说明事情刚发生
礼貌
Lin
It happened just a moment ago.刚刚才发生。
更完整、较正式
别这么说
Just at just now.
逐字翻译不自然；just now 已经表示刚刚。
再多一句
说刚做完某事，用 just + past：I just got here.
放进对话里
对方
Did you hear that noise?你听到那个声音了吗？
Lin
Yes, it just happened.听到了，就是刚刚发生的。
对方
Was it outside?是在外面吗？
Lin
I think so. I was just by the window.我觉得是。我刚刚在窗边。
不同场合还可以这样说
I just saw it.
刚刚看到某事
She just left.
她刚走
I was just there.
刚刚还在那里
A minute ago.
大约一分钟前
在场景里练
常见问题
「就在刚刚」能说 just now 吗？
可以。单独回答时间时很自然：When? Just now.
just now 和 right now 有什么区别？
just now 是刚才；right now 是现在、立刻。别混用。
「就在刚刚发生」怎么说？
最自然说 It just happened. 或 It happened just now.
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。