英语怎么说
「欢迎来我家做客」用英语怎么说？
邀请别人来家里玩、吃饭或拜访。
随意
Lin
Come over sometime.有空来我家玩
朋友间轻松邀请
通用
Lin
You're welcome to come to my place.欢迎来我家
自然、适合大多数人
礼貌
Lin
We'd be happy to have you over.很欢迎您来做客
对长辈、客户更客气
别这么说
Welcome to my home as a guest.
像翻译腔，不像日常口语邀请。
再多一句
have someone over = 请某人来家里做客，很常用。
放进对话里
对方
Your new apartment looks really nice.你的新公寓看起来真不错。
Lin
Thanks! You're welcome to come to my place.谢谢！欢迎来我家。
对方
I'd love to. Maybe this weekend?好啊。这个周末可以吗？
Lin
Sure, I'll cook something simple.当然，我做点简单的。
不同场合还可以这样说
You should come over for dinner sometime.
想请对方来吃饭
Feel free to stop by anytime.
关系熟，随时来
I'd love to have you over.
真诚邀请到家里
Come visit us when you're free.
邀请对方来家里看看
在场景里练
常见问题
「欢迎来我家做客」能说 welcome to my home 吗？
到门口迎接时可以说 Welcome to my home；邀请时更常说 have you over。
come over 和 come to my place 有什么区别？
come over 更口语，常指来我这儿；my place 是“我家/住处”。
对不太熟的人怎么说更礼貌？
说 We'd be happy to have you over sometime. 听起来热情又不唐突。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。