朋友和恋爱日常
拒绝邀请英语怎么说
朋友约你，不想去怎么拒绝？
课本式说法：能听懂，但不地道
No. I don't want to go.
下面是地道的说法 ↓完整台词
对方
Hey Lin! Want to come to my party on Saturday?嘿 Lin！周六来我的派对吗？
Lin
Oh, thanks for the invite!哦，谢谢你邀请我！
Lin
I'd love to, but I already have plans.我很想去，但我已经有安排了。
对方
Aw, no worries!啊，没关系！
Lin
Can I take a rain check?下次再约行吗？
对方
Sure! Next time, then.当然！那就下次。
Lin
Next time for sure. Have fun!下次一定。玩得开心！
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
朋友约你，先说
✓ Thanks for the invite!谢谢你邀请我！
invite 口语里可以当名词用
不想去 / 去不了
✗ No. I don't want to go.
✓ I'd love to, but I have plans.我很想去，但我有安排了。
也可以说：I can't make it this time.
给对方留个台阶
✓ Can I take a rain check?下次再约行吗？
rain check 原指棒球赛下雨改期的补票
祝对方玩得好
✓ Have fun!玩得开心！
对方会回：Thanks! / Next time!
常见问题
朋友约你，先说，英语怎么说？
说“Thanks for the invite!”：谢谢你邀请我。invite 口语里可以当名词用。
不想去 / 去不了，英语怎么说？
说“I'd love to, but I have plans.”：我很想去，但我有安排了。也可以说：I can't make it this time.
给对方留个台阶，英语怎么说？
说“Can I take a rain check?”：下次再约行吗。rain check 原指棒球赛下雨改期的补票。
祝对方玩得好，英语怎么说？
说“Have fun!”：玩得开心。对方会回：Thanks! / Next time!