英语怎么说

「没睡好」用英语怎么说？

Q: 「没睡好」用英语怎么说？

随意：I didn't sleep well；通用：I didn't sleep very well；礼貌：I didn't get much sleep last night。

Q: I didn't sleep well 和 I didn't get much sleep 有什么区别？

前者是质量不好；后者强调睡眠时间少。

昨晚睡得不好，困、累或状态不佳时说。

随意

Lin

I didn't sleep well.我没睡好。

朋友间最自然

通用

Lin

I didn't sleep very well.我睡得不太好。

语气更柔和

礼貌

Lin

I didn't get much sleep last night.昨晚没睡多少。

对同事老板也合适

别这么说

~~I didn't sleep good.~~

口语有人说，但语法不标准；学习者用 well 更稳。

再多一句

回答关心可说 Yeah, just tired. 重读 well 表示“睡得好”。

放进对话里

对方

You look a bit tired today.你今天看起来有点累。

Lin

Yeah, I didn't sleep very well.嗯，我睡得不太好。

对方

Want some coffee?要来点咖啡吗？

Lin

Yes, please. I really need it.要，谢谢。我太需要了。

不同场合还可以这样说

I had a rough night.

昨晚很折腾

I was up half the night.

半夜一直醒着

I barely slept.

几乎没睡

I'm running on no sleep.

很困但还在撑

常用短语

a bit

在场景里练

看医生日常

美到失语日常

咖啡定制进阶

带老外爬长城日常

常见问题

「没睡好」能说 I didn't sleep good 吗？

不建议。日常更自然、标准是 I didn't sleep well.

I didn't sleep well 和 I didn't get much sleep 有什么区别？

前者是质量不好；后者强调睡眠时间少。

「昨晚没睡好」英语怎么说？

可以说 I didn't sleep well last night.