英语怎么说
「没钱」用英语怎么说？
表示没钱、手头紧；玩笑和认真都能说。
随意
Lin
I'm broke.我没钱了。
朋友间常用，带点自嘲
通用
Lin
I don't have enough money.我钱不够。
事实说明，任何场合
礼貌
Lin
I'm a bit short on money right now.我现在手头有点紧。
更委婉，适合开口解释
别这么说
I am no money.
这是中文直译。英语要说 I’m broke、I don’t have enough money 或 I’m short on money。
再多一句
说 I'm broke 多半是暂时没钱；重读 broke。
放进对话里
对方
Do you want to go out for dinner tonight?今晚想出去吃饭吗？
Lin
I'd love to, but I'm broke.我想去，但我没钱了。
对方
No worries. We can cook at home.没事，我们可以在家做饭。
不同场合还可以这样说
I can't afford it.
买不起某样东西
Money is tight right now.
最近经济紧张
I'm running low on cash.
现金快不够了
It's out of my budget.
超出预算
常用短语
在场景里练
常见问题
「没钱」能说 I have no money 吗？
可以，但太绝对。日常更常说 I'm broke 或 I'm short on money.
I'm broke 是不是很穷的意思？
不一定。常指现在没钱花，可能只是月底手头紧。
跟外国朋友说「我请不起」怎么说？
说 I can't afford it. 表示这个东西或活动对你来说太贵。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。