英语怎么说
「快一点」用英语怎么说？
催别人快点；语气轻重看说法。
随意
Lin
Hurry up.快点。
朋友间直接催
通用
Lin
Can you be a bit quicker?能快一点吗？
语气比较软
礼貌
Lin
Could you please hurry a little?麻烦您稍快一点。
对陌生人或服务人员
别这么说
Quickly a little.
像把中文逐字翻译了，英语里不这样催人。
再多一句
Hurry up 可能有点急；想礼貌就加 please 或用 Can you…?
放进对话里
对方
Are you ready yet?你准备好了吗？
Lin
Almost. I just need my keys.快好了。我拿下钥匙。
对方
Can you be a bit quicker? The taxi's here.能快一点吗？出租车到了。
Lin
Okay, I'm coming.好，我来了。
不同场合还可以这样说
We need to go.
暗示该快点出门
Come on, we're late.
熟人间催促
Take your time.
反过来：不着急
As soon as you can, please.
工作里催进度
常用短语
在场景里练
常见问题
「快一点」能说 quickly a little 吗？
不自然。催人一般说 Hurry up 或 Can you be a bit quicker?
Hurry up 会不会不礼貌？
看语气。对朋友可以；对客户、长辈最好说 Could you please…?
在餐厅催上菜怎么说？
可以说 Could you check on our order, please? 比直接 Hurry up 礼貌。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。