英语怎么说
「所以呢」用英语怎么说？
追问结果、重点或对方想表达什么。
随意
Lin
So?所以呢？
很短，可能显得不耐烦
通用
Lin
So what happened?所以后来怎样？
追问事情结果
礼貌
Lin
What does that mean for us?那对我们意味着什么？
会议或正式讨论
别这么说
So then?
不太像自然追问，意思也不清楚。
再多一句
“So?” 语气很重要；拉长音或皱眉会像在怼人。
放进对话里
对方
I heard the manager called everyone in.我听说经理把大家都叫去了。
Lin
So what happened?所以后来怎样？
对方
They moved the deadline to Friday.他们把截止日期改到周五。
不同场合还可以这样说
And then?
想听后续
What’s your point?
直接问对方重点，偏冲
Where are you going with this?
问对方想说什么
What happens next?
问下一步或结果
在场景里练
常见问题
「所以呢」可以直接说 So? 吗？
可以，但很短，容易显得不耐烦；朋友间用要注意语气。
想礼貌地问「所以呢」怎么说？
可以说 What does that mean for us? 或 What should we do next?
What’s your point? 和 So? 有什么区别？
What’s your point? 更像“你到底想说啥”，更直接，也更容易冲。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。