朋友和恋爱日常
被问工资,英语怎么说
被问工资怎么回避,英语怎么说?
完整台词
Lin
How much do I make? Enough to buy snacks.我挣多少?够买零食。
对方
Come on, just tell me a number!哎呀,说个数嘛!
Lin
I'd rather not say. It's a secret.我不太想说,这是秘密。
对方
Is it more than your cousin?比你表哥多吗?
Lin
Let's not compare. Everyone's different.别比啦,每个人都不一样。
对方
So... it's less?那……就是比他少?
Lin
Let's change the subject. Look, dumplings!咱们换个话题,看,饺子来了!
对方
Nice try. I'll ask again after dinner.想得美,吃完饭我还问。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
回避
✓ I'd rather not say.我不太想说。
I'd rather not = 我宁愿不…(很礼貌)
可以截图
✓ Enough to buy snacks.够买零食。
被问收入时的幽默回答
回避
✓ Let's not compare.别比啦。
compare = 比较
回避
✓ Let's change the subject.咱们换个话题吧。
subject = 话题
常见问题
回避,英语怎么说?
说“I'd rather not say.”:我不太想说。I'd rather not = 我宁愿不…(很礼貌)。
可以截图,英语怎么说?
说“Enough to buy snacks.”:够买零食。被问收入时的幽默回答。
回避,英语怎么说?
说“Let's not compare.”:别比啦。compare = 比较。
回避,英语怎么说?
说“Let's change the subject.”:咱们换个话题吧。subject = 话题。