英语怎么说

「我们出发吧」用英语怎么说？

Q: 「我们出发吧」用英语怎么说？

随意：Let’s go；通用：Let’s get going；礼貌：Shall we head out?

准备离开、开始去某个地方时说。

随意

Lin

Let’s go.走吧。

朋友间最自然

通用

Lin

Let’s get going.我们出发吧。

任何场合都好用

礼貌

Lin

Shall we head out?我们可以出发了吗？

更客气，像在询问

别这么说

~~Let’s set out.~~

语气偏书面，日常出门不太会这样说。

再多一句

催大家出发可说 Let’s get going，把重音放在 going。

放进对话里

对方

The taxi is downstairs.出租车在楼下了。

Lin

Great. Let’s get going.太好了，我们出发吧。

对方

Do we have the passports?护照带了吗？

Lin

Yes, they’re in my bag.带了，在我包里。

不同场合还可以这样说

Ready to go?

出发前确认对方

Let’s hit the road.

开车或旅行出发

Time to go.

提醒该走了

We should get going.

委婉说该出发了

在场景里练

常见问题

「我们出发吧」能说 Let’s go 吗？

可以。Let’s go 最口语，朋友、家人一起走时很自然。

Let’s go 和 Let’s get going 有什么区别？

Let’s go 更直接；Let’s get going 有“该走了”的感觉。

和陌生人或客户说「我们出发吧」怎么说？

用 Shall we head out? 更礼貌，像在征求对方意见。