朋友和恋爱日常
派对上先走英语怎么说
派对上想先走怎么说？
完整台词
Lin
Hey Ben, do you mind if I head out a little early?本，你介意我早点先走吗？
对方
Not at all. You already survived my cousin's dance moves.当然不介意。你都已经挺过我表哥的舞步了。
Lin
Thanks. My feet are done, and the cake is calling me.谢啦。我的脚不行了，而且蛋糕一直在叫我。
对方
Want me to wrap you a piece for the road?要不要我给你包一块带走？
Lin
Yes, but hide it, or I'll come back.要，但你得藏好，不然我又会回来。
对方
Fair. Last time, you left and returned for seconds.有道理。你上次走了又回来拿第二份。
Lin
I had fun, but if I stay, I'll start singing.我今天玩得很开心，但再待下去我就要唱歌了。
对方
Then go now; the cake deserves a quieter goodbye.那你现在快走；蛋糕值得一个更安静的告别。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
先走
✓ head out a little early早点先走
head out比leave更口语
介意
✓ Do you mind if I ...?你介意我……吗？
礼貌开口，后面接完整句
带走
✓ for the road带着路上吃
常指打包带走吃喝
玩得
✓ I had fun我玩得很开心
临走前说，很自然
常见问题
先走，英语怎么说？
说“head out a little early”：早点先走。head out比leave更口语。
介意，英语怎么说？
说“Do you mind if I ...?”：你介意我……吗。礼貌开口，后面接完整句。
带走，英语怎么说？
说“for the road”：带着路上吃。常指打包带走吃喝。
玩得，英语怎么说？
说“I had fun”：我玩得很开心。临走前说，很自然。