中国话题日常
耍起英语怎么说
四川话「耍起」英语怎么说？
完整台词
Lin
Weekend's here. Let's get this party started!周末到了，耍起！
对方
Hotpot first, then karaoke?先火锅，再唱歌？
Lin
You read my mind. Extra spicy, please!你懂我。要特辣！
对方
You sure? Your face turned red last time.确定？你上次脸都红了。
Lin
That's called character development.那叫个人成长。
对方
Okay, but no crying this time.行，但这次别哭啊。
Lin
No promises. Let's go, let's go!不保证。走走走！
对方
Alright, let's have some fun!好嘞，耍起！
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
四川话
✓ Let's get this party started!耍起！
随意版：Let's have some fun!
默契
✓ You read my mind.你懂我 / 我正想说。
read my mind = 读懂了我的心思
网络梗
✓ That's called character development.这叫个人成长。
character development = 角色成长（调侃自己进步了）
嘴硬
✓ No promises.不保证哦。
对方提要求，你不想答应死时说
常见问题
四川话，英语怎么说？
说“Let's get this party started!”：耍起。随意版：Let's have some fun!
默契，英语怎么说？
说“You read my mind.”：你懂我 / 我正想说。read my mind = 读懂了我的心思。
网络梗，英语怎么说？
说“That's called character development.”：这叫个人成长。character development = 角色成长（调侃自己进步了）。
嘴硬，英语怎么说？
说“No promises.”：不保证哦。对方提要求，你不想答应死时说。