朋友和恋爱进阶
约朋友吃饭英语怎么说（进阶）
约朋友吃饭怎么开口？
完整台词
Lin
Hey, any chance you'd be up for dinner sometime this week?嘿，这周你哪天有空一起吃个饭吗？
对方
Yeah, Wednesday works, unless your plan involves that mystery tofu again.可以，周三行，除非你的计划又包括那个黑暗豆腐。
Lin
Fair warning: I'm retired from mystery tofu; how does seven-ish sound?先说一声，我已经退出黑暗豆腐界了；七点左右怎么样？
对方
Seven-ish is perfect; do you want to go out or cook something?七点左右正好；你想出去吃，还是做点什么？
Lin
Let's go out—my kitchen still hasn't forgiven me for last Sunday.还是出去吃吧——我家厨房到现在还没原谅我上周日。
对方
In that case, I'm definitely coming hungry and maybe bringing moral support.那我肯定会饿着来，顺便可能再带点精神支持。
Lin
Deal—I'll text you the place, and I promise nothing on fire.成交——我待会儿把地方发你，我保证这次不会有东西着火。
对方
Great, if dinner's edible, I'll consider your kitchen officially forgiven too.太好了，要是晚饭还能吃，我也正式原谅你家厨房。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
邀约
✓ Any chance you'd be up for dinner sometime this week?这周你哪天有空一起吃饭吗？
很自然的试探式邀约
提醒
✓ Fair warning先说一声
先打预防针，语气轻松
约时
✓ How does seven-ish sound?七点左右怎么样？
ish表示“大概、左右”
出去
✓ Let's go out.我们出去吃吧。
吃饭场景里常指外食
常见问题
邀约，英语怎么说？
说“Any chance you'd be up for dinner sometime this week?”：这周你哪天有空一起吃饭吗。很自然的试探式邀约。
提醒，英语怎么说？
说“Fair warning”：先说一声。先打预防针，语气轻松。
约时，英语怎么说？
说“How does seven-ish sound?”：七点左右怎么样。ish表示“大概、左右”。
出去，英语怎么说？
说“Let's go out.”：我们出去吃吧。吃饭场景里常指外食。