英语怎么说
「稍等，我看看」用英语怎么说？
让对方等一下，你要查一下或确认一下。
随意
Lin
Hang on, let me check.等下，我查一下。
朋友间很自然
通用
Lin
One moment, let me check.稍等，我查一下。
通用，安全
礼貌
Lin
Just a moment, please. Let me check.请稍等，我查一下。
服务、客户、上级
别这么说
Wait a little, I look look.
逐字翻译；look look 不自然，像中式英语。
再多一句
想更礼貌，加 please；“check”重读，表示去确认。
放进对话里
对方
Do you know what time the bus leaves?你知道公交几点发车吗？
Lin
One moment, let me check.稍等，我查一下。
对方
Thanks. I don't want to miss it.谢谢，我不想错过。
Lin
It leaves at 3:20.三点二十发车。
不同场合还可以这样说
Let me take a look.
看一下文件或屏幕
Give me a second.
很口语，熟人常用
I'll check that for you.
客服或帮人查询
Let me see.
边想边看的语气
常用短语
在场景里练
常见问题
「稍等，我看看」能说 wait a moment, I see 吗？
不太自然。说 One moment, let me check / let me see 更地道。
let me check 和 let me see 有什么区别？
check 是查信息确认；see 更像看看、想想，语气更随意。
跟客户说「稍等，我看看」怎么说最稳？
Just a moment, please. Let me check. 礼貌又清楚。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。