英语怎么说
「穿上外套」用英语怎么说？
让别人把外套穿上，常因天气冷或要出门。
随意
Lin
Put on your coat.把外套穿上。
家人朋友间很自然
通用
Lin
You should put on a coat.你该穿件外套。
温和提醒对方冷
礼貌
Lin
Please put on your coat.请把外套穿上。
对孩子、客人也可用
别这么说
Wear your coat.
不是错，但更像“穿着它”；动作“穿上”用 put on 更准。
再多一句
put on 强调“穿上”这个动作；wear 强调“穿着”的状态。
放进对话里
对方
Are we leaving now?我们现在走吗？
Lin
Yes. Put on your coat.对，把外套穿上。
对方
Is it that cold?有那么冷吗？
Lin
It’s windy out there.外面风很大。
不同场合还可以这样说
Grab your coat.
出门前顺口提醒
Wear a coat. It's cold outside.
强调外面冷
You might want to put on a coat.
更委婉的建议
Bundle up.
天很冷，多穿点
在场景里练
常见问题
「穿上外套」能说 wear your coat 吗？
可以，但多指“穿着”。让人现在穿上，用 put on your coat。
coat 和 jacket 有什么区别？
coat 通常较厚、较长；jacket 较短、轻一些，中文都常叫外套。
对陌生人提醒穿外套怎么说更自然？
You might want to put on a coat. 听起来委婉、不命令。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。