英语怎么说
「有意思」用英语怎么说？
觉得好玩、挺特别，或想继续了解时说。
随意
Lin
That's pretty cool.这挺有意思的。
朋友间，轻松夸一下
通用
Lin
That's interesting.这很有意思。
最通用，也可表示好奇
礼貌
Lin
That's really interesting.这真的挺有意思。
更认真，适合工作场合
别这么说
It has meaning.
像在说“它有含义”，不是“有趣/好玩”。
再多一句
interesting 语气很重要：升调像真感兴趣，平调可能像敷衍。
放进对话里
对方
I joined a pottery class last weekend.我上周末报了陶艺课。
Lin
That's pretty cool. Did you make anything?挺有意思的。你做了什么吗？
对方
A small cup. It looks a bit funny.一个小杯子。看起来有点好笑。
Lin
That's the best part.这才是最有趣的地方。
不同场合还可以这样说
Sounds fun.
活动听起来好玩
That's fascinating.
很吸引人、很惊奇
Tell me more.
想继续听对方讲
I like that idea.
觉得点子不错
常用短语
在场景里练
常见问题
「有意思」能说 It has meaning 吗？
一般不行。那是“有含义”，不是“有趣”。说 That's interesting.
interesting 和 interested 有什么区别？
interesting 形容事物有趣；interested 形容人感兴趣。
That's interesting 会不会听起来冷淡？
看语气。加 really 或继续问问题，就会显得真感兴趣。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。