英语怎么说

「真的」用英语怎么说？

Q: 「真的」用英语怎么说？

随意：Really?；通用：Is that true?；礼貌：Is that right?

表示惊讶、确认，或强调“确实如此”。

随意

Lin

Really?真的吗？

朋友间惊讶或确认

通用

Lin

Is that true?这是真的吗？

想确认消息真假

礼貌

Lin

Is that right?是这样吗？

礼貌确认对方说法

别这么说

~~Very true?~~

不像“真的吗”，更像在评价“非常真实”

再多一句

回答 Really? 可以说 Yeah, really. 或 I’m serious.

放进对话里

对方

I got the job offer today.我今天拿到工作录用了。

Lin

Really? That’s amazing!真的吗？太棒了！

对方

Yeah, I start next Monday.嗯，我下周一入职。

不同场合还可以这样说

Seriously?

更惊讶，朋友间用

For real?

很口语，偏随意

It’s true.

回答“是真的”

I mean it.

强调自己不是开玩笑

在场景里练

常见问题

「真的？」能说 really 吗？

可以。惊讶或确认时直接说 Really? 很自然。

Really? 和 Is that true? 有什么区别？

Really? 更口语；Is that true? 更认真，像在确认消息。

「我说真的」英语怎么说？

可以说 I mean it. 或 I’m serious. 都很自然。