英语口语短语
excuse me 是什么意思？怎么用
"Excuse me" 最常见不是在正式地说“请原谅我”，而是用来礼貌地引起别人注意、打断一下、从别人身边经过，或礼貌地提出问题和小投诉。它在餐厅、商店、路上、车上都很常用。
什么时候说
- 向陌生人或工作人员开口前，先礼貌地叫住对方："Excuse me, where's the restroom?"
- 想请服务员过来，或提出服务需求："Excuse me, could we get the check, please?"
- 需要别人让一下，或者你要下车、下地铁："Excuse me, this is my stop."
- 礼貌指出问题或催一下，但语气别太冲："Excuse me, I think this isn't what I ordered."
语气： 中性偏礼貌，很常用；如果后面接投诉，语气说得太重会显得不耐烦。
注意： 别把它只理解成“我做错了，请原谅我”。想引起注意、借过、开口问人时，用 "Excuse me"；真的在道歉时，更常用 "I'm sorry."
在 Lin 的 12 个场景里
都是场景里的原句，点开就能看视频、跟着说。
Excuse me, where's the restroom?不好意思，洗手间在哪？问洗手间在哪 · 日常
Excuse me, could we get the check, please?打扰一下，可以买单吗？餐厅买单 · 日常
Excuse me, this is my stop.不好意思，我到站了。地铁上说借过 · 日常
Excuse me, how do I get to the subway station?打扰一下，请问地铁站怎么走？街头问路 · 日常
Excuse me, can we split the bill, please?不好意思，我们可以分开付吗？AA分开付 · 日常
Excuse me, I think this isn't what I ordered.不好意思，这好像不是我点的。上错菜了 · 日常
Excuse me, how much is this jacket?不好意思，这件夹克多少钱？买衣服 · 日常
Excuse me, we ordered thirty minutes ago.不好意思，我们点了半小时了。催菜 · 日常
Excuse me, does this bus go to the Art Museum?打扰一下，这车到美术馆吗？坐公交问到站 · 日常
Excuse me, could I get a box for this?不好意思，能给我个盒子打包吗？打包剩菜 · 日常
Excuse me, I think I left my umbrella here.不好意思，我好像把伞落在这儿了。找失物 · 日常
Excuse me, is this the line for the bakery?不好意思，这是面包店的队吗？排队 · 日常
相近说法
Sorry
英式英语里很常见，也常用来借过或轻轻打断；比 "Excuse me" 更软一点。
Pardon me
更正式一点，在美式英语里也自然；日常里比 "Excuse me" 少一点。
Sorry to bother you
在要麻烦别人时更客气，比如问路或请人帮忙。
常见问题
"Excuse me" 和 "I'm sorry" 有什么区别？
"Excuse me" 常用于开口前、打断别人、借过、提醒别人注意。"I'm sorry" 更像是在为错误、麻烦或坏消息道歉。
在餐厅里说 "Excuse me" 会不会不礼貌？
不会，通常很礼貌，是叫服务员注意你的正常说法。只要语气平和，再加上 "please" 会更自然。