英文怎麼說
「有中國人嗎」的英文怎麼說？
想問這裡/群裡有沒有中國人
隨意
Lin
Any Chinese people here?這裡有中國人嗎？
群聊、活動現場都能用
通用
Lin
Are there any Chinese people here?這裡有沒有中國人？
完整自然，適合多數場合
禮貌
Lin
Excuse me, are there any Chinese guests here?請問這裡有中國客人嗎？
問工作人員或正式場合
別這麼說
Have Chinese people?
英文不能這樣省略，聽起來像中式直譯。
再多一句
想找會中文的人，說 Mandarin speakers 更準確。
放進對話裡
對方
This group is huge. I feel a bit lost.這個群人好多，我有點懵。
Lin
Any Chinese people here?這裡有中國人嗎？
對方
I think I saw someone from Shanghai earlier.我剛才好像看到一個上海來的。
不同場合還可以這樣說
Is anyone here from China?
想找來自中國的人
Any Mandarin speakers here?
想找會說中文的人
Are there any Chinese students here?
問有沒有中國學生
常用短語
在場景裡練
常見問題
「有中國人嗎」能說 Have Chinese people? 嗎？
不自然。要說 Any Chinese people here? 或 Are there any Chinese people here?
Chinese people 和 Chinese 有什麼區別？
Chinese people 更清楚；the Chinese 指整個民族，日常找人不這樣說。
想問“有人會說中文嗎”怎麼說？
可以說 Does anyone here speak Mandarin? 更禮貌清楚。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。