出行进阶
提前入住英语怎么说（进阶）
想提前入住怎么说？
完整台词
Lin
Hey, any chance I could check in a bit early? My suitcase got more sleep than I did.你好，我能不能提前一点入住？我的行李箱睡得都比我多。
对方
Let me pull up your reservation. We might have something if housekeeping's wrapped up.我先调一下您的预订。如果客房部收尾了，可能能安排。
Lin
That'd be amazing. I can wait if needed; I just need a quick freshen up.那太好了。要等也行，我就是想赶紧洗漱一下。
对方
Looks like your room's still being cleaned, but I can prioritize it and hold your bags.看起来房间还在打扫，不过我可以给您优先处理，也能先帮您寄存行李。
Lin
You're a lifesaver. If there's any fee, just tell me before my coffee starts charging rent.你真是救星。要是有额外费用，麻烦先告诉我，免得我那杯咖啡都快交房租了。
对方
No extra fee today, thankfully. A couple of early departures saved us.今天不用加钱，谢天谢地。正好有两位客人提前退房。
Lin
Perfect. I promise I'll be less dramatic once I meet a pillow and a shower.太好了。等我见到枕头和淋浴，我保证就不这么戏精了。
对方
Deal—give us twenty minutes, and we'll try to outdo your suitcase this time.成交——给我们二十分钟，这次争取别输给您的行李箱。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
委婉
✓ Any chance I could ...?我能不能……？
比Can I更柔和，前台常用
提前
✓ a bit early早一点；提前一点
比very early更自然
洗漱
✓ freshen up梳洗一下，整理精神
到酒店后很常说
寄存
✓ hold my bags先帮我寄存行李
也可说hold your bags
常见问题
委婉，英语怎么说？
说“Any chance I could ...?”：我能不能……。比Can I更柔和，前台常用。
提前，英语怎么说？
说“a bit early”：早一点；提前一点。比very early更自然。
洗漱，英语怎么说？
说“freshen up”：梳洗一下，整理精神。到酒店后很常说。
寄存，英语怎么说？
说“hold my bags”：先帮我寄存行李。也可说hold your bags。