出行进阶
过安检英语怎么说（进阶）
过安检第一句怎么说？
完整台词
Lin
Hi, should I put my phone and watch in the tray too?你好，我的手机和手表也要放托盘里吗？
对方
Yep, and if you've got anything in your pockets, empty those out as well.要的，如果口袋里还有东西，也一起掏出来。
Lin
Alright. And does this water bottle need to go, or can it sneak through?好的。那这个水瓶得拿走，还是能混过去？
对方
If there's any liquid in it, I'm afraid the bottle's traveling solo today.里面只要有液体，恐怕今天它得单独过检了。
Lin
Brutal, but fair. One more thing: belt off, or do I let it gamble?太狠了，不过合理。再问一下：皮带要脱吗，还是赌一把？
对方
I'd take it off unless you enjoy the machine judging your fashion choices.除非你想让机器点评你的穿搭，不然还是摘了吧。
Lin
Fair point. I'm trying to breeze through with at least some dignity left.有道理。我还想尽量体面一点地通过呢。
对方
Honestly, you're doing great; your belt's the only repeat offender here.说真的，你已经很不错了——这里的惯犯只有你的皮带。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
放托盘
✓ put ... in the tray把……放进托盘
安检高频，tray不是plate
掏出来
✓ empty those out把那些都掏出来
常指口袋里的东西
单独过
✓ traveling solo单独过检
俏皮说法，更口语
轻松过
✓ breeze through轻松通过
表示毫不费劲地过
常见问题
放托盘，英语怎么说？
说“put ... in the tray”：把……放进托盘。安检高频，tray不是plate。
掏出来，英语怎么说？
说“empty those out”：把那些都掏出来。常指口袋里的东西。
单独过，英语怎么说？
说“traveling solo”：单独过检。俏皮说法，更口语。
轻松过，英语怎么说？
说“breeze through”：轻松通过。表示毫不费劲地过。