Lin学姐陪你开口说英语
简
免费开始
出行日常

超市结账英语怎么说

超市结账,想要个袋子

课本式说法:能听懂,但不地道
Give me a bag!
下面是地道的说法 ↓

完整台词

Lin
Hi! Could I get a bag, please?你好!可以给我一个袋子吗?
对方
Sure! Did you find everything okay?当然!东西都找到了吗?
Lin
Yes, thanks.找到了,谢谢。
对方
That's twelve fifty. Cash or card?一共 12.50。现金还是刷卡?
Lin
Card, please. Can I tap?刷卡。可以直接碰一下付吗?
对方
Go ahead. You're all set!可以。好了!
Lin
Thanks, have a good one!谢谢,祝你愉快!
对方
You too!你也是!
练之前看一眼

超市结账:真实情况是这样的

在超市结账时,你会看到怎样礼貌地付款、要袋子、要收据。学完这段后,你可以自然地在收银台说出这些最常用的话。

日常 这一版练日常超市对话,比如要袋子、问价格、用 card 付款。

1

结账时怎么说

超市收银台通常很快,大家会用短句。先说你要什么,再等对方确认就行,比如刷卡、要袋子、要收据都很常见。

2

这些句子为什么自然

“Can I pay by card?”和“Can I have the receipt, please?”都很直接,但因为有 Can I 和 please,听起来礼貌,不硬。英语里收银台常省掉多余解释,短一点反而更自然。

3

常见中文式错误

不要把“可以刷卡吗”硬译成很长的句子,比如“Is it possible for me to pay by card?”,听起来太书面。更自然的是“Can I pay by card?”,如果是想用感应付款,也可以说“Can I tap?”。

同一个情境,三种难度

每一档里 Lin 开口的第一句。挑一个对你来说稍微有点难的。

3 道题

考考你

1对方说:“Sure! Did you find everything okay?” 你怎么回?

2对方说:“Go ahead. You're all set!” 你怎么回?

3结账时想要个袋子:哪一句更自然?

口袋句

最值得带走的几句,出门前看一眼就够。

结账时想要个袋子
课本会这么说
✗ Give me a bag!
点一下,看真人怎么说 ↻
结账时想要个袋子
✓ Could I get a bag?

可以给我一个袋子吗?

Could I get…? 比 Give me 客气,点餐、要东西都能用

收银员问:Cash or card?
✓ Card, please.

刷卡。

二选一直接答选项,别答 Yes

想用手机或卡直接碰
✓ Can I tap?

可以碰一下付吗?

tap = 手机或卡碰读卡器付款

拿好东西,走之前
✓ Have a good one!

祝你愉快!

万能告别,早中晚都能用

这一集用到的常用短语

这一幕用到的说法,还能怎么说

常见问题

超市结账时,“可以给我一个袋子吗”英语怎么说?

说“Could I get a bag?”。Could I get…? 比 Give me 客气,点餐、要东西都能用。

超市结账时,“刷卡”英语怎么说?

说“Card, please.”。二选一直接答选项,别答 Yes。

超市结账时,“可以碰一下付吗”英语怎么说?

说“Can I tap?”。tap = 手机或卡碰读卡器付款。

超市结账时,“祝你愉快”英语怎么说?

说“Have a good one!”。万能告别,早中晚都能用。

下一个:敲错邻居的门全部场景