出行进阶
买火车票英语怎么说（进阶）
买火车票第一句怎么说？
完整台词
Lin
Hey, could I grab an off-peak return to Manchester for today?嘿，我想买一张今天去曼彻斯特的非高峰往返票，可以吗？
对方
Sure thing. Do you want to come back tonight, or leave it open?当然。你想今晚回来，还是回程先不定？
Lin
Leave it open, please. I'm visiting friends, and they never finish early.回程先不定吧。我去找朋友，他们从来不会早结束。
对方
Got it. Any railcard or anything, or are we doing this the expensive way?好。有铁路折扣卡之类的吗，还是今天走贵价路线？
Lin
No railcard, sadly. I'll try to look wealthy when I tap my card.没有折扣卡，可惜了。我刷卡的时候尽量装得像个有钱人。
对方
That'll be forty-two pounds. Don't worry, the machine judges everyone equally.一共四十二英镑。别担心，机器对谁都一视同仁。
Lin
Fair enough. Could you print it, please? My phone and I are taking a break.行吧。可以帮我打印出来吗？我和手机正在冷战。
对方
Absolutely—paper never panics, and unlike your phone, it won't miss the train.当然可以——纸票不会慌，而且不像你手机那样误车。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
买票
✓ Could I grab an off-peak return to ...?我能买一张去……的非高峰往返票吗？
grab口语里很自然
回程
✓ Leave it open, please.回程先不定。
open指回程时间不固定
优惠
✓ Any railcard or anything?有折扣卡之类的吗？
or anything更随和
纸票
✓ Could you print it, please?可以帮我打印吗？
手机不方便时很好用
常见问题
买票，英语怎么说？
说“Could I grab an off-peak return to ...?”：我能买一张去……的非高峰往返票吗。grab口语里很自然。
回程，英语怎么说？
说“Leave it open, please.”：回程先不定。open指回程时间不固定。
优惠，英语怎么说？
说“Any railcard or anything?”：有折扣卡之类的吗。or anything更随和。
纸票，英语怎么说？
说“Could you print it, please?”：可以帮我打印吗。手机不方便时很好用。