出行进阶
租自行车英语怎么说（进阶）
租一天自行车怎么说？
完整台词
Lin
Hi, could I rent a bike for the day, by any chance?嗨，我想租一辆自行车一天，可以吗？
对方
Absolutely. It's twenty dollars, and I'll just need an ID and a deposit.当然。一天二十美元，我还需要看一下证件和押金。
Lin
No problem. Do you have one with a basket? My backpack has zero manners.没问题。你们有带车筐的吗？我的背包一点都不安分。
对方
We do, and the basket's sturdier than it looks—unlike my weekend plans.有，而且车筐比看起来结实——不像我周末的计划。
Lin
Great. And, um, are the brakes good? My confidence outruns my balance.太好了。还有，那个……刹车靠谱吗？我胆子比平衡感跑得快。
对方
They're solid. If you can walk in a straight line, you'll be fine.很稳。你要是能走直线，骑起来就没问题。
Lin
That's reassuring. I'll take it—and maybe a bell, so I sound more skilled.那我就放心了。那我就租这辆——最好再来个铃铛，显得我更会骑。
对方
Done. Around here, the bell adds confidence points, but sadly not balance.行。这里铃铛确实能加点自信分，可惜不加平衡感。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
委婉问
✓ by any chance可以吗；方便吗
放句尾更自然，语气更软
车筐
✓ with a basket带车筐的
租车选配置时很好用
我放心了
✓ That's reassuring.那我就放心了。
听到好消息后的自然回应
幽默自嘲
✓ My confidence outruns my balance.我胆子比平衡感大。
幽默说自己技术一般
常见问题
委婉问，英语怎么说？
说“by any chance”：可以吗；方便吗。放句尾更自然，语气更软。
车筐，英语怎么说？
说“with a basket”：带车筐的。租车选配置时很好用。
我放心了，英语怎么说？
说“That's reassuring.”：那我就放心了。听到好消息后的自然回应。
幽默自嘲，英语怎么说？
说“My confidence outruns my balance.”：我胆子比平衡感大。幽默说自己技术一般。