出行日常
航班延误英语怎么说
航班延误怎么问？
完整台词
Lin
Excuse me, could you check why my flight's delayed?不好意思，能帮我查下为什么我的航班延误了吗？
对方
Sure—what's your flight number, and where are you heading?当然——你的航班号是多少，要飞去哪里？
Lin
It's flight 742, and my lucky socks say we'll fly.是742航班，我的幸运袜说我们能飞。
对方
I wish they worked—it's running about two hours late.真希望它们管用——现在大概要晚两个小时。
Lin
Ouch. Will we still leave tonight, or should I panic?哎。我们今晚还会起飞吗，还是我该慌了？
对方
You'll leave tonight. The departure time should update soon.今晚会飞。起飞时间应该很快就会更新。
Lin
Great, I'll trust the screen—not just my socks, then.那太好了，我还是信屏幕吧——不只信袜子。
对方
Good plan. If your socks help, I'll start wearing matching ones.好主意。要是你的袜子真灵，我也开始穿同款。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
查原因
✓ Could you check why my flight's delayed?你能查下为什么我的航班延误了吗？
礼貌又直接，服务台常用
航班号
✓ What's your flight number?你的航班号是多少？
对方核实时最常问
晚两小时
✓ It's running about two hours late.现在大概要晚两个小时。
running late 常说晚点
今晚走
✓ Will we still leave tonight?我们今晚还会起飞吗？
leave 这里就是出发起飞
常见问题
查原因，英语怎么说？
说“Could you check why my flight's delayed?”：你能查下为什么我的航班延误了吗。礼貌又直接，服务台常用。
航班号，英语怎么说？
说“What's your flight number?”：你的航班号是多少。对方核实时最常问。
晚两小时，英语怎么说？
说“It's running about two hours late.”：现在大概要晚两个小时。running late 常说晚点。
今晚走，英语怎么说？
说“Will we still leave tonight?”：我们今晚还会起飞吗。leave 这里就是出发起飞。