出行进阶
找行李转盘英语怎么说（进阶）
找行李转盘怎么问？
完整台词
Lin
Sorry, I think I took a wrong turn—could you point me toward baggage claim?不好意思，我好像走岔了——你能给我指一下去行李转盘那边吗？
对方
Sure—go downstairs, hang a left, and you'll see the carousels straight ahead.当然——下楼后左拐，你就会看到前面的行李转盘。
Lin
Perfect, thanks. Hopefully my suitcase didn't wander off and start its own holiday.太好了，谢谢。希望我的箱子没自己溜走，顺便开始度假。
对方
If it did, it'll still come back in circles—that's basically its whole job.就算真那样，它也还是会一圈圈转回来——这基本就是它的工作。
Lin
One more thing—am I looking for a screen with flight numbers, or just following signs?再问一下——我是看显示航班号的屏幕，还是直接跟着指示牌走？
对方
Check the screen first; the signs get you close, but the belt can change.先看屏幕；指示牌只能带你到附近，但转盘可能会变。
Lin
Got it. I don't want to bond with the wrong suitcase and meet someone's socks.明白了。我可不想和拿错的箱子培养感情，顺便见到别人的袜子。
对方
Exactly—and if your bag took that holiday, it'll probably bring those socks back first.没错——要是你的箱子真去度假了，八成还会先把那些袜子带回来。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
走岔
✓ I took a wrong turn.我走岔了／拐错了
比go the wrong way更口语
指路
✓ Could you point me toward ...?你能给我指一下去……吗？
礼貌请人指方向
左拐
✓ Hang a left.往左拐
很口语，问路常听到
先看
✓ Check the screen first.先看一下屏幕
机场常指先核对信息
常见问题
走岔，英语怎么说？
说“I took a wrong turn.”：我走岔了／拐错了。比go the wrong way更口语。
指路，英语怎么说？
说“Could you point me toward ...?”：你能给我指一下去……吗。礼貌请人指方向。
左拐，英语怎么说？
说“Hang a left.”：往左拐。很口语，问路常听到。
先看，英语怎么说？
说“Check the screen first.”：先看一下屏幕。机场常指先核对信息。