出行进阶
航班延误英语怎么说（进阶）
航班延误怎么问？
完整台词
Lin
Hi, could you look into why my flight is still delayed?你好，能帮我查一下为什么我的航班还在延误吗？
对方
Sure, it looks like the incoming plane got held up by weather earlier.可以，看起来是前序航班早些时候被天气耽搁了。
Lin
Ah, got it. Do you have any sense of when we might board?明白了。你大概知道我们什么时候能登机吗？
对方
Right now it's pushed back about ninety minutes, though that could shift.目前大概要再晚九十分钟，不过也可能还有变动。
Lin
Okay, thanks. If this keeps dragging, I may start naming the snacks.好，谢谢。要是再拖下去，我都要给这些零食起名字了。
对方
Honestly, that's fair. I can also put you on the standby list.说真的，完全能理解。我也可以把你加到候补名单里。
Lin
Let's do that, please. And could you update me if anything opens up?那就麻烦了。如果有空位，能通知我一声吗？
对方
Absolutely. And good news: you'll probably board before the snacks get names.当然。好消息是，你大概会在零食有名字前就登机。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
查因
✓ look into查一下；弄清原因
比check更自然，也更礼貌
大概
✓ Do you have any sense of ...?你大概知道……吗？
委婉问预计情况
推迟
✓ pushed back被推迟了
航班会议都能用，别说delay back
空位
✓ if anything opens up如果有空位的话
也能指机会突然出现
常见问题
查因，英语怎么说？
说“look into”：查一下；弄清原因。比check更自然，也更礼貌。
大概，英语怎么说？
说“Do you have any sense of ...?”：你大概知道……吗。委婉问预计情况。
推迟，英语怎么说？
说“pushed back”：被推迟了。航班会议都能用，别说delay back。
空位，英语怎么说？
说“if anything opens up”：如果有空位的话。也能指机会突然出现。