日常进阶
电影院买票英语怎么说(进阶)
电影院买票怎么开口?
完整台词
Lin
Hi, could I get two tickets for the 8:30 showing of the new comedy?你好,我想买两张八点半那场新喜剧的票。
对方
Sure—do you want standard seats, or are you feeling fancy tonight?当然——你想要普通座,还是今晚想稍微奢侈点?
Lin
Standard's fine, but somewhere centered would be great; my neck still remembers last time.普通的就行,不过靠中间最好;我脖子还记得上次呢。
对方
Got it. I can do row G, pretty centered and not crazy close.好的。我可以给你G排,挺靠中的,也不会离屏幕特别近。
Lin
Perfect. And could we make that one adult and one student ticket?太好了。那能改成一张成人票和一张学生票吗?
对方
Yep—I'll just need to see the student ID for the discount.可以——不过学生优惠需要看一下学生证。
Lin
No problem. Also, if possible, seats with minimal popcorn splash zone?没问题。另外的话,最好别坐在爆米花“溅射区”。
对方
You're safe—row G is splash-free, unless your friend laughs and launches snacks.你放心,G排很安全——除非你朋友一笑把零食甩飞。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
开口
✓ Could I get two tickets for the 8:30 showing?我能买两张8:30那场的票吗?
买票点单都很自然
靠中
✓ Somewhere centered would be great.靠中间一点最好。
比 in the middle 更地道
改口
✓ Could we make that one adult and one student ticket?能改成一张成人票和一张学生票吗?
临时更正数量或票种
优惠
✓ I'll need to see the student ID for the discount.学生优惠需要看学生证。
for the discount 很常见
常见问题
开口,英语怎么说?
说“Could I get two tickets for the 8:30 showing?”:我能买两张8:30那场的票吗。买票点单都很自然。
靠中,英语怎么说?
说“Somewhere centered would be great.”:靠中间一点最好。比 in the middle 更地道。
改口,英语怎么说?
说“Could we make that one adult and one student ticket?”:能改成一张成人票和一张学生票吗。临时更正数量或票种。
优惠,英语怎么说?
说“I'll need to see the student ID for the discount.”:学生优惠需要看学生证。for the discount 很常见。