日常日常
理发英语怎么说
去理发店，怎么说剪多少？
课本式说法：能听懂，但不地道
Help me cut my hair. Short short!
下面是地道的说法 ↓完整台词
Lin
Hi! Just a trim, please.你好！稍微修一修就好。
对方
Sure. How much do you want off?好的。想剪掉多少？
Lin
About an inch. Not too short, please.大概一英寸。别剪太短。
对方
Got it. What about your bangs?明白。刘海呢？
Lin
Just a little off the bangs.刘海稍微剪一点。
对方
All done. How does that look?好了。看看怎么样？
Lin
I love it! Thank you!我太喜欢了！谢谢！
对方
Anytime. See you next time!不客气，下次见！
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
坐下先说
✗ Help me cut my hair. Short short!
✓ Just a trim, please.稍微修一修就好。
trim = 修一修；想剪很短说 Short, please.
理发师问：How much do you want off?
✓ Not too short, please.别剪太短。
具体点：About an inch.（约 2.5 厘米）
理发师问：What about your bangs?
✓ Just a little off the bangs.刘海稍微剪一点。
bangs = 刘海（美式）；英式说 fringe
剪完照镜子
✓ I love it!我太喜欢了！
不满意可以说：Could you take a bit more off here?
常见问题
坐下先说，英语怎么说？
说“Just a trim, please.”：稍微修一修就好。trim = 修一修；想剪很短说 Short, please.
理发师问 “How much do you want off”，英语怎么说？
说“Not too short, please.”：别剪太短。具体点：About an inch.（约 2.5 厘米）。
理发师问 “What about your bangs”，英语怎么说？
说“Just a little off the bangs.”：刘海稍微剪一点。bangs = 刘海（美式）；英式说 fringe。
剪完照镜子，英语怎么说？
说“I love it!”：我太喜欢了。不满意可以说：Could you take a bit more off here?