中国话题日常
邪修英语怎么说
「邪修」英语怎么说？
完整台词
Lin
Dumplings in a waffle maker? It's a total cheat code.华夫饼机煎饺子？纯纯邪修。
对方
That's... illegal. Probably.这……应该犯法吧。
Lin
Crispy in three minutes. No oil, no mess.三分钟出锅，不放油不溅锅。
对方
Okay, that's actually genius.行，确实是天才。
Lin
Next level: noodles in the coffee machine.下一关：用咖啡机煮泡面。
对方
Please don't. I need my coffee.求你别，我还要喝咖啡。
Lin
No rules, just results.不讲规矩，只看结果。
对方
Teach me your ways, master.师父，收下我吧。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
别直译
✓ It's a total cheat code.纯纯邪修。
cheat code = 游戏作弊码，野路子但真好用
被震住
✓ That's actually genius.确实是天才。
actually = 没想到居然
可以截图
✓ No rules, just results.不讲规矩，只看结果。
邪修精神一句话
求带
✓ Teach me your ways.师父，收下我吧。
your ways = 你的门道
常见问题
别直译，英语怎么说？
说“It's a total cheat code.”：纯纯邪修。cheat code = 游戏作弊码，野路子但真好用。
被震住，英语怎么说？
说“That's actually genius.”：确实是天才。actually = 没想到居然。
可以截图，英语怎么说？
说“No rules, just results.”：不讲规矩，只看结果。邪修精神一句话。
求带，英语怎么说？
说“Teach me your ways.”：师父，收下我吧。your ways = 你的门道。