出行进阶
寄存行李英语怎么说（进阶）
退房后怎么寄存行李？
完整台词
Lin
I just checked out—could you hold my luggage for a few hours?我刚退房了——能帮我寄存几小时行李吗？
对方
Sure—what time do you think you'll be back to pick it up?当然——你觉得大概几点回来取？
Lin
Probably around seven; my train's later, and my suitcase starts complaining if I drag it everywhere.大概七点吧；我车次晚，而且箱子要是到处拖着就开始“抱怨”。
对方
Let's save you both the workout—I'll tag it first. What's your room number?那就省得你俩折腾了——我先给它挂牌。你的房号是多少？
Lin
It's 614, and, fair warning, the blue one squeaks like it's filing a complaint.614，还有先提醒一下，那个蓝箱子吱呀响得像在投诉。
对方
I've heard worse—yesterday a zipper howled loud enough to startle half the lobby.我听过更夸张的——昨天有个拉链响得像在嚎，把半个大堂都吓一跳。
Lin
Perfect. I'll grab it before dinner, assuming it doesn't stage a tiny escape.太好了。我晚饭前来拿，前提是它别自己策划小逃跑。
对方
We'll keep an eye on it—if it makes a break for it, we'll charge it late checkout.我们会帮你盯着——要是它真想跑，我们就收它延迟退房费。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
刚退房
✓ I just checked out.我刚退房。
先交代状态，更自然
帮寄存
✓ Could you hold my luggage for a few hours?能帮我寄存几小时行李吗？
酒店里 hold 很常用
来取
✓ I'll pick it up around seven.我七点左右来拿。
around 表大概时间
先提醒
✓ Fair warning, ...先提醒一下，……
轻松提醒小问题
常见问题
刚退房，英语怎么说？
说“I just checked out.”：我刚退房。先交代状态，更自然。
帮寄存，英语怎么说？
说“Could you hold my luggage for a few hours?”：能帮我寄存几小时行李吗。酒店里 hold 很常用。
来取，英语怎么说？
说“I'll pick it up around seven.”：我七点左右来拿。around 表大概时间。
先提醒，英语怎么说？
说“Fair warning, ...”：先提醒一下，……。轻松提醒小问题。