出行进阶
迷路求助英语怎么说(进阶)
迷路了怎么开口求助?
完整台词
Lin
Hi, sorry to bother you—could you point me in the right direction?你好,不好意思打扰一下,你能给我指个路吗?
对方
Sure—where are you trying to get to, exactly?当然,你具体想去哪里?
Lin
I'm headed to the train station, but my map keeps sending me in circles.我要去火车站,但我的地图一直带我绕圈。
对方
Yeah, that app does that here. Go straight, then hang a left at the lights.对,那软件在这儿老这样。一直走,到红绿灯左拐。
Lin
After the lights, do I keep going, or is it right there?过了红绿灯后,我继续走,还是就在那儿?
对方
Keep going two blocks; you'll see the station on your right.继续走两个街区,你会看到火车站就在你右边。
Lin
Perfect, thanks—I was starting to think the station was avoiding me.太好了,谢谢,我都开始觉得火车站在躲着我了。
对方
Honestly, around here, it kind of is—unless you stop following your phone.说真的,在这儿还真有点——除非你别再跟着手机走了。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
指路
✓ point me in the right direction给我指个路
比help me更具体自然
绕圈
✓ send me in circles让我兜圈子
吐槽导航很常用
左拐
✓ hang a left往左拐
很口语,较随意
就在
✓ right there就在那儿
表示离得很近
常见问题
指路,英语怎么说?
说“point me in the right direction”:给我指个路。比help me更具体自然。
绕圈,英语怎么说?
说“send me in circles”:让我兜圈子。吐槽导航很常用。
左拐,英语怎么说?
说“hang a left”:往左拐。很口语,较随意。
就在,英语怎么说?
说“right there”:就在那儿。表示离得很近。