餐饮进阶
点鸡尾酒英语怎么说（进阶）
点鸡尾酒怎么开口？
完整台词
Lin
Hey, could you make me something citrusy and easy drinking, but not boring?嗨，能给我调一杯柑橘风、好入口，但别太无聊的吗？
对方
Sure—I can do bright and refreshing. Do you want vodka, gin, or tequila?当然——可以做得明亮清爽些。你想要伏特加、金酒，还是龙舌兰？
Lin
Let's go with gin, and maybe keep it balanced—I text my ex after sugary drinks.那就金酒吧，再尽量平衡一点——我喝太甜会给前任发消息。
对方
Got it, a low-regret cocktail. Any herbal or spicy notes, or absolutely no surprises?懂了，一杯低后悔系鸡尾酒。想要草本或微辣的风味，还是完全别搞惊喜？
Lin
Herbal is great, and a little spice is fine if it stays smooth.草本挺好，稍微带点辣也行，只要入口顺一点。
对方
Perfect. I know exactly what to shake up—and I promise, no ex-texting fuel.没问题。我知道该怎么给你摇了——保证不是那种让你给前任发消息的燃料。
Lin
Amazing. And could you put it on the lighter side? I've got dinner plans.太好了。还有，能不能给我做得淡一点？我一会儿还要吃饭。
对方
You got it—light, smooth, and emotionally responsible. Honestly, I should put that on a menu.没问题——清爽、顺口、还情绪稳定。说真的，我都想把这写进酒单了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
好入口
✓ easy drinking好入口，容易喝
形容酒顺口，很常用
就选
✓ Let's go with gin.那就金酒吧。
临时决定时很自然
平衡点
✓ keep it balanced做得均衡一点
别太甜太酸都能用
淡一点
✓ on the lighter side淡一点、酒精感轻一点
比less strong更地道
常见问题
好入口，英语怎么说？
说“easy drinking”：好入口，容易喝。形容酒顺口，很常用。
就选，英语怎么说？
说“Let's go with gin.”：那就金酒吧。临时决定时很自然。
平衡点，英语怎么说？
说“keep it balanced”：做得均衡一点。别太甜太酸都能用。
淡一点，英语怎么说？
说“on the lighter side”：淡一点、酒精感轻一点。比less strong更地道。