餐饮日常
点意面英语怎么说
点意面要"有嚼劲"，英语怎么说？
完整台词
Lin
Hi, could I get the spaghetti, al dente?你好，来份意面，要有嚼劲的？
对方
Of course. Tomato sauce or cream sauce?好的。番茄酱还是奶油酱？
Lin
Tomato, please. And can I add some chili flakes?番茄。能加点辣椒碎吗？
对方
Sure. Want some parmesan? Just say when.可以。要帕玛森芝士吗？要停就说一声。
Lin
Keep going... keep going... okay, when!继续……继续……好，够了！
对方
That's a lot of cheese!这芝士也太多了！
Lin
I regret nothing. Can I get some bread too?我不后悔。能再来点面包吗？
对方
Ha! The bread's on the house!哈！面包店里请！
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
意面的灵魂
✓ Al dente, please.要有嚼劲的。
al dente 是意大利语"有咬劲"，面心微硬；煮软一点 = a bit softer
中国胃
✓ Can I add chili flakes?能加点辣椒碎吗？
chili flakes = 辣椒碎；tomato / cream sauce = 番茄 / 奶油酱
刨芝士时
✓ Say when.要停就说一声。
你回 When! 或 That's good! 就是"够了"；parmesan = 帕玛森芝士
听懂这句
✓ It's on the house.这个免费，店里请。
I regret nothing. = 我不后悔（吃货宣言）
常见问题
意面的灵魂，英语怎么说？
说“Al dente, please.”：要有嚼劲的。al dente 是意大利语"有咬劲"，面心微硬；煮软一点 = a bit softer。
中国胃，英语怎么说？
说“Can I add chili flakes?”：能加点辣椒碎吗。chili flakes = 辣椒碎；tomato / cream sauce = 番茄 / 奶油酱。
刨芝士时，英语怎么说？
说“Say when.”：要停就说一声。你回 When! 或 That's good! 就是"够了"；parmesan = 帕玛森芝士。
听懂这句，英语怎么说？
说“It's on the house.”：这个免费，店里请。I regret nothing. = 我不后悔（吃货宣言）。