餐饮进阶
点意面英语怎么说（进阶）
点意面第一句怎么说？
完整台词
Lin
Hi, I'm torn between the penne and the tagliatelle—what would you recommend?你好，我在斜管面和宽面之间有点纠结，你推荐哪个？
对方
If you want something richer, the tagliatelle holds the sauce better.如果你想吃得更浓一点，宽面挂酱会更好。
Lin
That sounds good—could I do the tagliatelle, but swap in the mushroom sauce instead?听着不错——我点宽面，不过酱能换成蘑菇酱吗？
对方
Yeah, no problem. Do you want to add chicken, or keep it vegetarian?可以，没问题。你想加鸡肉，还是保持素的？
Lin
Keep it vegetarian, please, and could you make it slightly spicier?保持素的吧，再帮我做得稍微辣一点，可以吗？
对方
Sure thing. We can bump up the chili, but it does have a kick.当然。我们可以多放点辣椒，不过它本身就挺有辣劲。
Lin
Perfect—I like pasta that fights back a little.太好了——我就喜欢那种会稍微“反击”的意面。
对方
Got it—one brave tagliatelle coming up. I'll tell the noodles to behave.好的——一份勇敢版宽面马上来。我会叫那些面条乖一点。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
难选
✓ I'm torn between A and B.我在A和B之间纠结。
在两项之间犹豫时用
求荐
✓ What would you recommend?你会推荐哪个？
比Which is good更自然
换成
✓ Could I swap in the mushroom sauce instead?我能改成蘑菇酱吗？
点单改配料很常用
加辣
✓ Could you make it slightly spicier?能帮我做得稍微辣一点吗？
slightly让语气更委婉
常见问题
难选，英语怎么说？
说“I'm torn between A and B.”：我在A和B之间纠结。在两项之间犹豫时用。
求荐，英语怎么说？
说“What would you recommend?”：你会推荐哪个。比Which is good更自然。
换成，英语怎么说？
说“Could I swap in the mushroom sauce instead?”：我能改成蘑菇酱吗。点单改配料很常用。
加辣，英语怎么说？
说“Could you make it slightly spicier?”：能帮我做得稍微辣一点吗。slightly让语气更委婉。