出行进阶
东西被偷报警英语怎么说(进阶)
东西被偷,第一句怎么说?
完整台词
Lin
Hi, I need to report a theft — someone swiped my bag a few minutes ago.你好,我要报失窃——刚刚有人顺手偷走了我的包。
对方
Okay, take a breath for me. What exactly was taken, and where did it happen?好,先缓口气。具体丢了什么,在哪儿发生的?
Lin
My backpack was by my chair for, like, thirty seconds, then it just disappeared.我的双肩包放在椅子旁边,也就三十秒,结果就没了。
对方
Got it. We'll file a report. Do you know when you last saw it, roughly?明白了。我们先做记录。你大概记得最后一次见到它是什么时候吗?
Lin
About ten minutes ago, and yes, I already checked everywhere except another dimension.大概十分钟前。而且我已经到处找过了,除了另一个次元。
对方
Fair enough. Let's start with the basics: color, brand, and anything valuable inside.行。咱们先说基本信息:颜色、牌子,还有里面的贵重物品。
Lin
Black backpack, no brand. Wallet, keys, and my lunch — so the sandwich is now evidence.黑色双肩包,没牌子。钱包、钥匙,还有我的午饭——所以那个三明治现在算证物了。
对方
Honestly, if we recover it, that sandwich may be the only thing with no motive.说真的,要是找回来,那个三明治可能是唯一没有作案动机的。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
报失
✓ report a theft报失窃
正式但日常也很常用
顺手
✓ someone swiped my bag有人顺手偷了我的包
swipe口语里可表示偷走
立案
✓ file a report做记录;立案
报警场景高频说法
贵重
✓ anything valuable inside里面有贵重物品吗
valuable常用来问物品
常见问题
报失,英语怎么说?
说“report a theft”:报失窃。正式但日常也很常用。
顺手,英语怎么说?
说“someone swiped my bag”:有人顺手偷了我的包。swipe口语里可表示偷走。
立案,英语怎么说?
说“file a report”:做记录;立案。报警场景高频说法。
贵重,英语怎么说?
说“anything valuable inside”:里面有贵重物品吗。valuable常用来问物品。