出行日常
行李超重英语怎么说
值机行李超重，英语怎么说？
完整台词
Lin
Wait, my bag is overweight? By how much?等等，我的行李超重了？超了多少？
对方
Three kilos over. That's an extra fee.超了三公斤，要额外收费。
Lin
Can I move some stuff to my carry-on?我能把一些东西挪到随身行李吗？
对方
Sure. Please step aside and repack.可以，请到旁边重新装一下。
Lin
Snacks out, shoes out... done!零食拿出来，鞋拿出来……好了！
对方
Twenty-three kilos. Perfect.二十三公斤，刚刚好。
Lin
And now my backpack weighs a ton.现在我的背包重得像一吨。
对方
Have a nice flight!祝您旅途愉快！
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
值机
✓ My bag is overweight.我的行李超重了。
overweight = 超重；by how much = 超了多少
省钱
✓ Can I move some stuff to my carry-on?我能把东西挪到随身行李吗？
carry-on = 随身行李；checked bag = 托运行李
问清楚
✓ Is there an extra fee?要额外收费吗？
extra fee = 额外费用
可以截图
✓ My backpack weighs a ton.我的背包重得像一吨。
weigh a ton = 重得要命（夸张）
常见问题
值机，英语怎么说？
说“My bag is overweight.”：我的行李超重了。overweight = 超重；by how much = 超了多少。
省钱，英语怎么说？
说“Can I move some stuff to my carry-on?”：我能把东西挪到随身行李吗。carry-on = 随身行李；checked bag = 托运行李。
问清楚，英语怎么说？
说“Is there an extra fee?”：要额外收费吗。extra fee = 额外费用。
可以截图，英语怎么说？
说“My backpack weighs a ton.”：我的背包重得像一吨。weigh a ton = 重得要命（夸张）。