日常进阶
跟房东报修英语怎么说（进阶）
跟房东报修咋开口？
完整台词
Lin
Hey, Mark, could you send someone over? The radiator keeps clanking all night.嘿，Mark，你能派人来看看吗？暖气整晚都在哐当响。
对方
Oh no—does it just make noise, or is it not heating properly too?哎呀——只是有噪音，还是连供暖也不正常？
Lin
Both, actually. It warms up, then cuts out, like it's being dramatic.两个都有。它热一会儿又断，跟闹脾气似的。
对方
Got it. I can ask the repair guy to swing by tomorrow morning.行，我可以叫维修师傅明早过去一趟。
Lin
That'd be great. I haven't slept much, and now I flinch at every bang.那太好了。我最近都没睡好，现在一听响声就一激灵。
对方
Fair enough. Any leaks or weird smells, or is it just the midnight concert?明白。有漏水或者怪味吗，还是只是半夜开演唱会？
Lin
No leaks, thankfully. If it starts keeping rhythm, I'm charging it rent.还好没漏水。要是它开始打节奏，我就收它房租了。
对方
Deal—if the radiator joins a band first, I'll waive its deposit.成交——要是暖气先组乐队，我就免它押金。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
派人
✓ send someone over派人过来看
向房东提维修很常用
断掉
✓ cuts out突然停掉；时断时续
设备临时失灵可用
顺路
✓ swing by顺路来一下
口语，比come by更随意
异味
✓ weird smells怪味；异味
报修时常和leaks一起问
常见问题
派人，英语怎么说？
说“send someone over”：派人过来看。向房东提维修很常用。
断掉，英语怎么说？
说“cuts out”：突然停掉；时断时续。设备临时失灵可用。
顺路，英语怎么说？
说“swing by”：顺路来一下。口语，比come by更随意。
异味，英语怎么说？
说“weird smells”：怪味；异味。报修时常和leaks一起问。