带新同事英语怎么说(入门)
带新同事,开口怎么说?
完整台词
带新同事:真实情况是这样的
这段是在新同事刚到办公室时,带她认地方、找到工位、洗手间和茶水间。你会学会怎么自然地提出带路,也能问和答最常见的办公室位置。
入门 会用最基础的问路和带路表达,认得办公室里常见地方的说法。
先带人认环境
刚到新办公室的人通常会先想知道工位、洗手间、休息区在哪。说话要自然、友好,不用太正式,也别把“我带你参观”说得像上级命令。
这些说法很自然
“Can I show you around?” 很常见,语气轻,像在主动帮忙。“The break room is next door.” 这种说法最自然,英文里常直接说位置,不用把句子翻得太满。
别直译成生硬中文腔
中国人常直译成“我带你走一圈”之类的话,但英文里更自然的是 “Can I show you around?”。问位置时也别绕得太长,直接说 “Where is the restroom?” 就够了。
同一个情境,三种难度
每一档里 Lin 开口的第一句。挑一个对你来说稍微有点难的。
考考你
1对方说:“Thanks, I'm Maya. I'm a little lost.” 你怎么回?
这是这一集里 Lin 的原话:当然。这是你的工位和储物柜。
2对方说:“Great. And where is the coffee?” 你怎么回?
这是这一集里 Lin 的原话:也在那边。咖啡很浓。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
要不要我带你转转?
带新人时很自然的开场
洗手间在哪?
restroom比toilet更常用
休息室就在隔壁。
next door就是“隔壁”
咖啡在哪?
coffee也可换成printer
常见问题
带新同事时,“要不要我带你转转”英语怎么说?
说“Can I show you around?”。带新人时很自然的开场。
带新同事时,“洗手间在哪”英语怎么说?
说“Where is the restroom?”。restroom比toilet更常用。
带新同事时,“休息室就在隔壁”英语怎么说?
说“The break room is next door.”。next door就是“隔壁”。
带新同事时,“咖啡在哪”英语怎么说?
说“Where is the coffee?”。coffee也可换成printer。