英語で新しい同僚を案内する（初級）
新しい同僚を案内するときの初級英語です。キーフレーズは “Can I show you around?” です。
全文スクリプト
新しい同僚を案内する: 実際の流れ
新しい同僚が来ます。オフィスの大事な場所を案内してあげましょう。助けを申し出たり、よく使う場所を自然にたずねたりする言い方を学びます。
初級 基本的なオフィスの場所について、たずねたり答えたりするシンプルな表現です。
ここでよく期待されること
新しいオフィスでは、まず基本を知りたい人が多いです。デスク、トイレ、休憩室、プリンター、それからコーヒーマシンかもしれません。やさしく、シンプルに伝えましょう。アメリカでは restroom がよく使われ、イギリスでは toilet や loo のほうがよく使われます。
この言い方が自然な理由
“Can I show you around?” は、やわらかく丁寧な申し出です。“The break room is next door” が自然に聞こえるのは、英語では場所を先に出して、文を短くすることが多いからです。意味が通じるなら、余計な言葉は省きます。
よくある間違い
直訳すると、“I take you walk around” や “Where is the bathroom location?” のように、かたく不自然に聞こえます。より自然なのは “Can I show you around?” と “Where is the restroom?” です。イギリスでは、オフィスで “Where are the toilets?” のほうが自然に聞こえることもあります。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Thanks, I'm Maya. I'm a little lost.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Great. And where is the coffee?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
案内を申し出るときに使います
新しい同僚に自然に声をかけられます
場所をたずねるときに使います
restroom は toilet よりよく使われます
その部屋のとなりにあると伝える
next door = この部屋の隣
どこにあるかをたずねる
printer にも使えます
よくある質問
“Can I show you around”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I show you around?”：案内を申し出るときに使います。新しい同僚に自然に声をかけられます。
“Where is the restroom”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Where is the restroom?”：場所をたずねるときに使います。restroom は toilet よりよく使われます。
“The break room is next door”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“The break room is next door.”：その部屋のとなりにあると伝える。next door = この部屋の隣。
“Where is the coffee”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Where is the coffee?”：どこにあるかをたずねる。printer にも使えます。
