«apa kabar» bahasa Inggrisnya apa?
Sapaan untuk menanyakan keadaan seseorang; pilihannya beda tergantung seberapa dekat dan formal situasinya.
Santai untuk teman atau orang yang sudah akrab.
Aman dipakai hampir di semua situasi.
Lebih hangat untuk klien, atasan, atau orang baru.
What is your news?
Ini terjemahan kata per kata dari “apa kabar” dan terdengar tidak alami dalam percakapan sehari-hari.
Jawaban biasa: “I'm good, thanks. How about you?” Tekankan “you” saat balik bertanya: “How about YOU?”
Cara lain, tergantung situasinya
Kalau sudah lama tidak bertemu.
Santai, menanyakan kabar hidup secara umum.
Saat kamu merasa dia mungkin sedang tidak baik-baik saja.
Saat bertemu langsung, terdengar ramah.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
“Apa kabar?” bahasa Inggrisnya apa?
Yang paling umum: “How are you?” Untuk teman dekat, “How's it going?” terdengar lebih santai dan natural.
Apa bedanya “How are you?” dan “How are you doing?”
Maknanya mirip. “How are you doing?” terasa sedikit lebih hangat dan perhatian, tapi tetap aman untuk situasi sopan.
Boleh jawab “I'm fine, thank you” untuk “How are you?”
Boleh, tapi agak kaku. Lebih natural: “I'm good, thanks” atau “Pretty good, thanks.”
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.