Lin SaysTemanmu untuk berbicara bahasa Inggris
ID
Mulai gratis
Frasa bahasa Inggris lisan

Apa arti “same here”?

"Same here" berarti "aku juga" atau "aku juga merasakan hal yang sama". Kamu pakai ini untuk menunjukkan bahwa kamu punya perasaan, pengalaman, masalah, atau pendapat yang sama seperti orang lain.

Saat orang mengatakannya

  • Untuk perasaan yang sama: "I'm nervous." "Same here."
  • Untuk masalah yang sama: "My card never works the first time." "Same here."
  • Untuk harapan atau ide yang sama: "I was hoping coffee would help." "Same here."
  • Untuk menanggapi apa yang orang lain bilang lalu lanjut ngobrol: "I can never decide what to order." "Same here—I always take ages."

Nada: Nada pakainya santai sampai netral, hangat, dan umum dalam percakapan sehari-hari; di situasi yang sangat formal, kalimat yang lebih lengkap mungkin terdengar lebih cocok.

Hati-hati: Jangan pakai "Same here" seperti "You too" untuk ucapan harapan. Kalau seseorang bilang "Have a nice day," balasan yang natural adalah "You too," bukan "Same here."

Di 12 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

Same here!Sama!Ngobrol santai dengan tetangga · Menengah
Same here—tomorrow we can skip the nod dance and go straight to hello.Aku juga—besok kita bisa skip ritual anggukan itu dan langsung bilang hai.Kenalan sama tetangga baru · Mahir
Same here—my phone remembers every purchase and every bad decision.Sama—ponselku ingat semua belanjaanku dan semua keputusan burukku.Bayar pakai QR code · Mahir
Same here—some cards just want a warm-up before they commit.Saya juga—ada kartu yang memang butuh pemanasan dulu sebelum mau jalan.Bayar pakai kartu · Mahir
Same here. Last week I stood in the wrong line for ten minutes.Sama. Minggu lalu aku berdiri di antrean yang salah selama sepuluh menit.Memastikan kamu di antrean yang benar · Mahir
Same here—I was hoping the coffee would make me look composed.Sama—aku berharap kopi bisa bikin aku kelihatan tenang.Ngobrol ringan dengan klien · Mahir
Same here. Once we've ordered, we can dive in.Sama. Setelah kita pesan, kita bisa langsung masuk ke inti.Jam malam bisnis · Menengah
Same here, so let's keep it light and blame the air-conditioning if we tear up.Aku juga, jadi yuk kita santai saja dan salahkan AC kalau sampai nangis.Pamit di bandara · Mahir
Same here. If mine disappears, the elevator did it.Sama. Kalau punyaku hilang, berarti lift yang ambil.Ketemu bos di lift · Menengah
Same here. My noodles beeped three times and still feel cold.Aku juga. Mi instanku bunyi tiga kali, tapi tetap terasa dingin.Ngobrol di ruang istirahat · Menengah
Same here. I said I'd reset for Monday, then binge-watched a cooking show.Sama. Aku bilang bakal reset buat hari Senin, lalu malah binge-watch acara masak.Ngobrol tentang akhir pekan pada hari Senin · Mahir
Same here—my weather app keeps promising sunshine, and honestly it's gaslighting me.Sama—aplikasi cuacaku terus janjiin matahari, dan jujur aja, itu bikin aku serasa dibohongi.Ngobrol soal cuaca · Mahir

Cara lain untuk mengucapkannya

Me too.

Pilihan yang paling umum dan langsung. Sering bisa dipakai dengan cara yang sama.

I feel the same way.

Sedikit lebih lengkap dan agak lebih formal, bagus untuk perasaan dan pendapat.

Likewise.

Singkat dan agak lebih formal. Natural dalam situasi kerja atau percakapan sopan.

Jawaban cepat

Can I use "same here" instead of "me too"?

Ya, sering kali bisa. "Same here" terdengar sedikit lebih seperti "di pihakku juga begitu" setelah seseorang berbagi perasaan atau situasi.

Can "same here" answer a question?

Biasanya ini menanggapi pernyataan, bukan setiap pertanyaan saja. Setelah pertanyaan langsung seperti "Are you tired?", lebih natural bilang "Yes, I am"; kalau pembicara baru saja bilang dia juga lelah, "Yeah, same here" terdengar natural.

Frasa lainnya