Cara ngobrol lagi dengan teman dalam bahasa Inggris
Apa yang bisa dibilang saat ketemu teman lagi dan mau ngobrol kabar.
Naskah lengkap
Ngobrol lagi dengan teman: biasanya seperti ini
Kamu lagi ngobrol lagi dengan teman dan menanyakan apa yang berubah akhir-akhir ini. Kamu bisa bicara tentang kehidupan sekarang dan menanggapi kebiasaan baru atau kejutan.
Menengah Versi ini menambahkan obrolan ringan sehari-hari, pertanyaan lanjutan, dan sedikit candaan.
Mulai dengan sapaan hangat
Kalau dengan teman, wajar untuk menanyakan kabar sejak terakhir bertemu. “How have you been?” terdengar hangat dan natural. Ini lebih tentang waktu sejak obrolan terakhir kalian daripada sekadar “How are you?”
Kenapa kalimat-kalimat ini terdengar natural
“Since when?” singkat dan natural saat kamu ingin tahu kapan mulainya. “You look great.” juga cocok karena penutur Inggris sering memberi pujian kecil sebelum bertanya lebih lanjut.
Jebakan umum: terjemahan langsung
Banyak pembelajar bilang “Long time not see” atau membuat “How are you recently?” dari bahasa Indonesia. Yang lebih natural adalah “Long time no see” dan “How have you been?” Keduanya terdengar lebih alami dan ramah.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Lin! I've been great. Busy, but great.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “People change. You haven't changed a bit, though.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Dipakai setelah lama tidak bertemu
Umum dipakai sehari-hari
Tanya kabar hidupnya belakangan ini
Lebih alami daripada How are you? kalau sudah lama tidak ketemu
Tanya dia lagi sibuk apa akhir-akhir ini
be up to = lagi melakukan...
Katakan kalau seseorang terlihat sama seperti dulu
a bit = sama sekali
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “Long time no see”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Long time no see!”: dipakai setelah lama tidak bertemu. Umum dipakai sehari-hari.
Apa arti “How have you been”, dan kapan kamu mengatakannya?
“How have you been?”: tanya kabar hidupnya belakangan ini. Lebih alami daripada How are you? kalau sudah lama tidak ketemu.
Apa arti “What have you been up to”, dan kapan kamu mengatakannya?
“What have you been up to?”: tanya dia lagi sibuk apa akhir-akhir ini. be up to = lagi melakukan...
Apa arti “You haven't changed a bit”, dan kapan kamu mengatakannya?
“You haven't changed a bit.”: katakan kalau seseorang terlihat sama seperti dulu. a bit = sama sekali.
