«belok kanan» bahasa Inggrisnya apa?
Instruksi arah untuk berputar atau mengambil jalan ke sisi kanan.
Paling umum saat memberi arah ke teman atau sopir.
Natural di percakapan, terutama AmE.
Sopan untuk taksi, driver, atau orang yang belum dikenal.
Turn to right.
Biasanya cukup “turn right”. “To the right” bisa untuk menghadap/bergerak ke arah kanan, bukan instruksi belok biasa.
Kalau waktunya sekarang, pakai “Turn right here.” Kalau nanti, pakai “at the next corner” atau “after the lights”.
Cara lain, tergantung situasinya
Kasual, umum di Amerika untuk memberi arah.
Belok kanan di pojok berikutnya.
Tetap di sisi kanan, bukan selalu belok.
Belok kanan setelah lampu lalu lintas.
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Apa bedanya “turn right” dan “take a right”?
Artinya sama. “Turn right” paling netral dan jelas. “Take a right” terdengar santai dan umum, terutama di Amerika.
Boleh bilang “turn to the right”?
Boleh dalam konteks tertentu, misalnya menghadap ke kanan. Untuk instruksi jalan, “turn right” lebih natural.
Kalau “belok kanan di lampu merah” bahasa Inggrisnya apa?
“Turn right at the traffic lights.” Bisa juga “Turn right at the light” dalam percakapan santai.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.