Bahasa Inggrisnya apa?

«btw» bahasa Inggrisnya apa?

Q: «btw» bahasa Inggrisnya apa?

Santai: Btw, are you free tonight?; Bisa di mana saja: By the way, are you free tonight?; Sopan: By the way, may I ask you something?

“btw” berarti “by the way”, dipakai untuk menambah topik baru atau info sampingan.

Santai

Lin

Btw, are you free tonight?Ngomong-ngomong, kamu senggang malam ini?

Untuk chat atau obrolan santai dengan teman.

Bisa di mana saja

Lin

By the way, are you free tonight?Ngomong-ngomong, kamu senggang malam ini?

Aman dipakai lisan atau tulisan ke siapa saja.

Sopan

Lin

By the way, may I ask you something?Ngomong-ngomong, boleh saya tanya sesuatu?

Lebih sopan untuk orang baru, klien, atau atasan.

Jangan katakan

~~BTW, I want to ask.~~

“BTW” kurang cocok untuk situasi formal atau rapi. Dalam email/percakapan yang lebih sopan, pakai “By the way, I wanted to ask...” atau “On another note,...”

Satu hal lagi

Di chat, “btw” boleh huruf kecil. Saat bicara, sebut “by the way” dan beri jeda kecil setelahnya.

Dalam percakapan

Lawan bicara

I sent the file this morning.Aku sudah kirim filenya pagi ini.

Lin

Thanks. By the way, is the meeting still at three?Makasih. Ngomong-ngomong, rapatnya tetap jam tiga?

Lawan bicara

Yes, same room as yesterday.Iya, ruangannya sama seperti kemarin.

Cara lain, tergantung situasinya

Speaking of that,

Saat topik baru masih berhubungan dengan yang dibahas.

That reminds me,

Saat kamu tiba-tiba ingat hal lain.

On another note,

Untuk pindah ke topik lain, agak rapi di email.

Just so you know,

Untuk memberi info tambahan agar orang tahu.

Frasa

you know by the way

Latih dalam sebuah situasi

Ngobrol di ruang istirahatMenengah

Memesan kopiMahir

Kenalan baruMenengah

Pesan air tanpa esMenengah

Jawaban cepat

Boleh bilang “btw” saat ngobrol langsung?

Bisa, tapi lebih alami mengucapkan “by the way”. “Btw” lebih umum di chat atau pesan singkat.

Apa bedanya “btw” dan “anyway”?

“Btw” menambah topik sampingan. “Anyway” sering dipakai untuk kembali ke topik utama atau menutup pembahasan.

Apakah “btw” sopan untuk email kerja?

Untuk email santai boleh, tapi lebih aman tulis “By the way” atau “On another note” agar terdengar rapi.

Mau bilang hal lain?

Ungkapan terkait

guys otw follow aku anjay lol min haha imo sis akun fake fyi mantul 313 frasa →

Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.