Bahasa Inggrisnya apa?

«min» bahasa Inggrisnya apa?

Q: «min» bahasa Inggrisnya apa?

Santai: Hey admin, can I ask something?; Bisa di mana saja: Hi, admin. I have a question; Sopan: Hello, could you help me with this?

“Min” biasanya panggilan ke admin akun/komunitas online. Bahasa Inggrisnya tergantung konteks.

Santai

Lin

Hey admin, can I ask something?Min, boleh tanya sesuatu?

Santai di kolom komentar atau chat komunitas.

Bisa di mana saja

Lin

Hi, admin. I have a question.Halo, admin. Saya ada pertanyaan.

Aman untuk DM, forum, atau grup online.

Sopan

Lin

Hello, could you help me with this?Halo, bisa bantu saya soal ini?

Lebih sopan; tidak perlu memanggil “admin” langsung.

Jangan katakan

~~Min, I want to ask.~~

“Min” tidak umum dalam English. Native speaker lebih paham “admin,” “moderator,” atau langsung minta bantuan.

Satu hal lagi

Kalau tidak yakin siapa yang membaca, pakai “Hi, could you help me?” Itu natural dan sopan tanpa menyebut jabatan.

Dalam percakapan

Lawan bicara

Hi, admin. I have a question.Halo, admin. Saya ada pertanyaan.

Lin

Sure, what do you need?Tentu, kamu butuh apa?

Lawan bicara

I can’t find the registration link.Saya tidak bisa menemukan link pendaftarannya.

Lin

No problem. I’ll send it here.Tidak masalah. Saya kirim di sini, ya.

Cara lain, tergantung situasinya

Hi, moderator. Is this post allowed?

Untuk grup/forum dengan aturan dan moderator.

Hi, support. I need help with my order.

Untuk toko, aplikasi, atau layanan pelanggan.

Hi, team. Could you check this?

Untuk akun brand atau organisasi, terdengar ramah.

Frasa

no problem Could you help me…?Can you…? / Could you…?

Latih dalam sebuah situasi

Self-check-in di rentalMenengah

Berhasil naik penerbangan sambunganPemula

Beli laptopPemula

Minta bantuan ke rekan kerjaMenengah

Jawaban cepat

Apakah “min” bisa diterjemahkan jadi “admin”?

Bisa, kalau maksudnya admin akun, grup, atau halaman. Untuk forum, “moderator” kadang lebih tepat.

Boleh bilang “Hi admin” dalam bahasa Inggris?

Boleh. Lebih natural dengan koma saat menulis: “Hi, admin.” Untuk lebih halus, langsung bilang “Could you help me?”

Apa bedanya “admin” dan “support”?

“Admin” mengelola akun/grup. “Support” membantu masalah layanan, pesanan, pembayaran, atau akun pengguna.

Mau bilang hal lain?

Ungkapan terkait

haha imo sis akun fake fyi mantul cmiiw hehe link di bio pap dong vc yuk wkwk 313 frasa →

Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.